经过十年的不懈努力，中国已全面掌握特高压交直流核心技术，成为世界上唯一掌握这项技术并拥有其完整自主知识产权的国家，代表了该专业领域的国际最高水平。同时，随着全球能源供需矛盾日益突出和能源布局深刻变化，特高压电网在构建国家级电网及全球能源互联网中的作用将更加重要。加快建设以特高压电网为核心的坚强智能电网，不仅是国家需要，也是世界需要。

    特高压交直流电网，是保障能源安全、调整能源结构的重要支撑。电压等级由低到高、规模由小到大、联网能力由弱到强，是电网发展的客观规律，能源资源禀赋与能源消费呈逆向分布，是中国乃至世界各国面临的共同现实。实践已经证明，特高压输电综合经济优势明显。通过建设输电距离远、规模大、效率高的特高压电网，集约高效开发大煤电、大水电、大核电和大型可再生能源，将中国西部、北部地区的能源资源转化为电力，输送到中国中东部负荷中心，最终实现能源电力的安全、稳定、可持续供应。

    特高压交直流电网，是未来的能源互联网平台。随着特高压输电等先进技术的全面推广应用，电网不仅是传统意义上的电能输送载体，还是功能强大的能源转换、高效配置和互动服务平台。通过这个平台，能够实现多能互补、协调开发、合理利用;能够连接大型能源基地和用电负荷中心，在更大范围内优化能源配置;能够与互联网、物联网、智能手机等相互融合，服务智能家居、智能社区、智能交通、智慧城市发展，有着广阔的应用前景。

    特高压交直流电网，是构建全球能源互联网、解决全球能源问题的重要依托。能源可持续发展是当今世界面临的重大课题。传统化石能源的大量开发和使用，给人类社会生存发展造成严重影响。随着经济社会发展，能源开发利用规模越来越大，能源消费中心通过就地开发获取能源的方式已经难以保障供应，需要越来越多的外部能源输入，能源富集地区与能源消费中心逆向分布的特征越来越显著，客观上需要在全球范围大规模配置能源资源，形成不同地区、不同能源、不同特性互补互济的能源配置格局。特高压技术是构建全球能源互联网的重要基础，对于推动构建全球能源互联网，解决人类社会面临的能源环境可持续发展问题具有重要意义。

    《特高压交直流电网》俄文版、英文版的首发，是中国对世界能源电力发展影响力提升的重要标志，将进一步促进中外乃至世界能源电力行业的合作交流与共同发展。面向未来，国家电网公司将秉持开放创新、互利共赢的原则，与各国同行一道，加强沟通、分享经验，推动全球特高压和能源互联网发展，为人类社会可持续发展贡献力量。